diff --git a/content/technical/2010/07/new-design.yaml b/content/technical/2010/07/new-design.yaml
index 208591f..0eef54a 100644
--- a/content/technical/2010/07/new-design.yaml
+++ b/content/technical/2010/07/new-design.yaml
@@ -4,4 +4,4 @@ extra: Details of the switch from Wordpress and the design goals for this site.
 kind: article
 section: technical
 created_at: 2010-07-13 00:00:00
-short_url: pending
\ No newline at end of file
+short_url: http://bit.ly/9jYvEp