diff --git a/content/about.html b/content/about.html
index 806c0ae..3354e44 100644
--- a/content/about.html
+++ b/content/about.html
@@ -17,39 +17,7 @@ all posts as well as separate ones for [technical](/technical/feed/) and
 Find me on the Internet in one of these places:
 
 <ul>
- <li>Email –
-    <script type="text/javascript">
-    //<![CDATA[
-
-    function hiveware_enkoder(){var i,j,x,y,x=
-    "x=\"783d2238383538353535393537353838363538353735383837353935243f7a5c223d78" +
-    "3534353a35343534353538353538357a3f245e393a35663434353835363538383836353835" +
-    "363534383735393539353935343538353b353935363538353735323538353a353935343538" +
-    "35373538353835353836353738353534353435363538383835353833353935393538353735" +
-    "3935353536353235393533353435383537353935363537383535343534353538333538353b" +
-    "35383835353935383836353438373538383935383537353938333538383635343837353838" +
-    "37353735393539353835373539353535363532353935393538353735393833353635353835" +
-    "353438383538353335353837353435343534353b3535383435353564383838683934343a38" +
-    "3b356635323564383b35653937353835373539353b3964393b346435663937386738323535" +
-    "383434343564393b3566343934393934343a383a346738653837386738393936383a356438" +
-    "3b3464356635343435383339323837343a3439343734393464393a34673935393738343935" +
-    "39363b245e3d7b3f29293d6871742a6b3f323d6b3e7a306e677069766a373935387a307577" +
-    "647576742a6b2e342b2b3d217b3b34653534343b343b3564396639683d29293f7b3d243d6b" +
-    "2d3f342b7d7b2d3f77706775656372672a2927292d3f6c2a7471687d2b32363f2d6b3d6a76" +
-    "6970676e307a3e6b3d323f6b2a74713d6b3f406c2f2f3d2b32362d6b2e6a766970676e307a" +
-    "2a706b6f306a76634f753d783b27273d793b5c223d7b21213d2b6c2a764374636a65307a3f" +
-    "2d7b7d2b693b6874676e656c2e783c693b303d6928726f663b2978286570616373656e3233" +
-    "3c6a2866693b322d296928744165646f43726168632e783d6a7b292b2b6a2865646f437261" +
-    "68436d6f72662e676e697274533d2b793b34393d2b6a29797d29223b793d27273b666f7228" +
-    "693d303b693c782e6c656e6774683b692b3d3331297b666f72286a3d4d6174682e6d696e28" +
-    "782e6c656e6774682c692b3331293b2d2d6a3e3d693b297b792b3d782e636861724174286a" +
-    "293b7d7d793b\";y='';for(i=0;i<x.length;i+=2){y+=unescape('%'+x.substr(i,2)" +
-    ");}y";
-    while(x=eval(x));}hiveware_enkoder();
-
-    //]]>
-    </script>
-  </li>
+  <li>Email – <a href="mailto:wes@wezm.net">wes@wezm.net</a></li>
   <li><a href="https://binarytrance.com/">Binary Trance Software</a> – My app development company</li>
   <li><a href="http://bitcannon.net/">Bit Cannon</a> – My other blog</li>
     <li><a href="http://readrust.net/">Read Rust</a> –
diff --git a/content/screen.sass b/content/screen.sass
index d84df6c..8cafb54 100644
--- a/content/screen.sass
+++ b/content/screen.sass
@@ -337,9 +337,6 @@ body.articles #content nav
   h2
     margin-top: 0
 
-  li.short
-    float: right
-
 #content
   .published
     font-family: $ans-serif
@@ -459,6 +456,8 @@ table
 .vcard .photo
   margin: 0 1em 1em 0
 
+.text-right
+  text-align: right
 
 // Weather
 body.weather
diff --git a/layouts/article.html b/layouts/article.html
index 170d497..fa5fcb9 100644
--- a/layouts/article.html
+++ b/layouts/article.html
@@ -12,57 +12,13 @@
 <%= yield %>
 <div id="respond">
   <h2>
-    <span class="align-top">
-      <img src="/images/comment.svg" width="32" height="32" alt="Comment icon" class="comment" />
-      Something to Add?
-    </span>
+    <img src="/images/comment.svg" width="32" height="32" alt="Comment icon" class="comment align-top" />
+    Stay in touch!
   </h2>
-  <p>Contact me by email, Twitter, or <a href="https://mastodon.social/@wezm">Mastodon</a>
-    if you have a comment, correction or just want to get in touch.</p>
-  <ul class="inline">
-    <li>
-      <script type="text/javascript">
-      //<![CDATA[
+  <p>Follow me on <a href="https://twitter.com/wezm">Twitter</a>, or <a href="https://mastodon.social/@wezm">Mastodon</a>, <a href="/feed/">subscribe to the feed</a>, or <a href="mailto:wes@wezm.net">send me an email</a>.
+  </p>
 
-      function hiveware_enkoder(){var i,j,x,y,x=
-      "x=\"783d22363838353b353835333538353735393535353835363838353735383538383835" +
-      "3635363537383535343538353434653766353a393235343466353a39243f7a5c223d783835" +
-      "36353535343835353b3539353b353835343534353435343537383935393539353738353533" +
-      "3538353838343536353935373834353538353535383835373538353835343566353b383a34" +
-      "343939353a353835323568383838643539343435333538353538393466353b396435353534" +
-      "3534353a353434653734383535323534353735353838353b35663564343b38643538353335" +
-      "383536383a3836393938673838353435343535383738653867343a39373536383535383565" +
-      "353b386435323538353735383539353935323539343a343738323936353535393537353338" +
-      "3538353937383835393539353338673837396635643435353838383536353b3964393b3434" +
-      "3539353b3434353538373536353b34343565343b3839353735383537383a34343936393539" +
-      "3835373834353638343837393539673438353338393537353a396434393437343539343837" +
-      "39353967343a3966353a3964353b343b3432353a3436393336343933383a38353867343a39" +
-      "3a34653833383839373866356338643534343b3966396435663564343b3864353a38363939" +
-      "3867383738653867343a3965353b386435323566353b383a34343968383838643539343934" +
-      "66353b3964353b3433353a343439363967343a3965353b386435363566353b383a34343968" +
-      "383838663964353b34363565343b383a3434393639353934383739353967343a3966356434" +
-      "3b3964393b343a3566353b39663964353b34363565343b383a343439363935393438373935" +
-      "3967343a39663564343b3964393b343a35663564343b3864353a3836393938673837386538" +
-      "726365756770773f2d7b7d2b343f2d6b3d6a766970676e307a3e6b3d323f6b2a7471683d29" +
-      "293f7b3d2464353b3463383a3434393639353934383739353967343b392b2b693b6874676e" +
-      "656c2e783c693b303d6928726f663b2978286570616373656e753d783b27273d793b5c227b" +
-      "213d2b2b342e6b2a747675647775307a2d2927292a67797d296a2865646f43726168436d6f" +
-      "72662e676e697274533d2b793b34393d2b6a2932333c6a2866693b322d296928744165646f" +
-      "43726168632e783d6a7b29223b793d27273b666f7228693d303b693c782e6c656e6774683b" +
-      "692b3d3636297b666f72286a3d4d6174682e6d696e28782e6c656e6774682c692b3636293b" +
-      "2d2d6a3e3d693b297b792b3d782e636861724174286a293b7d7d793b\";y='';for(i=0;i<" +
-      "x.length;i+=2){y+=unescape('%'+x.substr(i,2));}y";
-      while(x=eval(x));}hiveware_enkoder();
-
-      //]]>
-      </script>
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://twitter.com/home?status=<%= URI.encode("#{@item[:title]} - #{short} @wezm") %>" target="_blank">Tweet</a>
-    </li>
-    <li>
-      <a href="https://mastodon.social/share?text=<%= URI.encode("#{@item[:title]} - #{short} @wezm") %>" target="_blank">Toot</a>
-    </li>
-    <li class="short">Short URL: <a href="<%= short %>"><%= short %></a></li>
-  </ul>
+  <div class="text-right">
+    <small>Short URL: <a href="<%= short %>"><%= short %></a></small>
+  </div>
 </div>