diff --git a/content/technical/2010/08/howto-install-consolas-font-mac.yaml b/content/technical/2010/08/howto-install-consolas-font-mac.yaml
index 6a47679..bf28b95 100644
--- a/content/technical/2010/08/howto-install-consolas-font-mac.yaml
+++ b/content/technical/2010/08/howto-install-consolas-font-mac.yaml
@@ -9,4 +9,4 @@ keywords:
 - consolas
 - mac
 - font
-short_url: http://bit.ly/cypUlo
+short_url: http://bit.ly/b0XwgI