diff --git a/content/about.html b/content/about.html
index fe31d57..75a231e 100644
--- a/content/about.html
+++ b/content/about.html
@@ -37,8 +37,8 @@ I'm an amateur photographer. See my [Flickr photostream][flickr] for some of my
 photos. My primary camera is a Canon 400D SLR, with the following lenses:
 
 * Canon EF 28mm ƒ/1.8 USM
-* 15-55mm ƒ/3.5-4
-* 70-300mm ƒ/4.3-5.7
+* Canon EFS 18-55mm ƒ/3.5–5.6
+* Canon EF 75-300mm ƒ/4–5.6
 
 [nanoc]: http://nanoc.stoneship.org/
 [markdown]: http://daringfireball.net/projects/markdown/