diff --git a/v1/layouts/_header.html b/v1/layouts/_header.html
index 6fdf07c..1e7166f 100644
--- a/v1/layouts/_header.html
+++ b/v1/layouts/_header.html
@@ -9,4 +9,3 @@
     </li>
   </nav>
 </header>
-<div class=" archive-banner">This is an old version of my website with posts from 2003–2019. For newer posts <a href="/v2/">visit the new version</a>.</div>
diff --git a/v1/layouts/articles.html b/v1/layouts/articles.html
index 73d3d99..7cc3f6d 100644
--- a/v1/layouts/articles.html
+++ b/v1/layouts/articles.html
@@ -5,6 +5,7 @@
 </head>
 <body class="articles">
   <%= render '_header' %>
+  <div class=" archive-banner">This is an old version of my website with posts from 2003–2019. For newer posts <a href="/v2/">visit the new version</a>.</div>
   <div id="content">
     <h1><%= h(@item[:title] || 'Articles') %></h1>
 
diff --git a/v1/layouts/page.html b/v1/layouts/page.html
index 261b598..d75679a 100644
--- a/v1/layouts/page.html
+++ b/v1/layouts/page.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<div class=" archive-banner">This is an old version of my website with posts from 2003–2019. For newer posts <a href="/v2/">visit the new version</a>.</div>
 <div id="content">
   <h1><a href="<%= @item.reps[:default].path %>"><%=h @item[:title] %></a></h1>
   <%= yield %>
diff --git a/v1/layouts/topphoto.html b/v1/layouts/topphoto.html
index 49b76a1..1f69e42 100644
--- a/v1/layouts/topphoto.html
+++ b/v1/layouts/topphoto.html
@@ -11,6 +11,7 @@
 </head>
 <body<%= %Q( class="#{@item[:body_class]}") if @item[:body_class] %>>
   <%= render '_header' %>
+  <div class=" archive-banner">This is an old version of my website with posts from 2003–2019. For newer posts <a href="/v2/">visit the new version</a>.</div>
 
   <img src="<%= @item[:photo] %>" alt="<%= @item[:photo_alt] %>" class="cover-photo" />
 
diff --git a/v1/layouts/weather.html b/v1/layouts/weather.html
index 71a5f80..7b33791 100644
--- a/v1/layouts/weather.html
+++ b/v1/layouts/weather.html
@@ -10,6 +10,7 @@
 </head>
 <body class="weather">
   <%= render '_header' %>
+  <div class=" archive-banner">This is an old version of my website with posts from 2003–2019. For newer posts <a href="/v2/">visit the new version</a>.</div>
   <div id="content">
     <h1><a href="<%= @item.reps[:default].path %>"><%=h @item[:title] %></a></h1>
     <%= yield %>
