diff --git a/content/personal/2011/06/06/touch-typing.html b/content/personal/2011/06/06/touch-typing.html
index adb14c5..f0f74ad 100644
--- a/content/personal/2011/06/06/touch-typing.html
+++ b/content/personal/2011/06/06/touch-typing.html
@@ -8,5 +8,5 @@ The topic came up during our Monday today and it renewed my desire to break
 the habit. I've decided that committing publicly may help motivate me.
 
 As the first step in this process I've painstakingly typed this whole post
-without looking at my hands. It's taken about 30 minutes including shell
-commands, let's hope that improves quickly.
+without looking at my hands. It's taken a long time, let's hope that improves
+quickly.
diff --git a/content/personal/2011/06/06/touch-typing.yaml b/content/personal/2011/06/06/touch-typing.yaml
index 1fbeec6..41e1675 100644
--- a/content/personal/2011/06/06/touch-typing.yaml
+++ b/content/personal/2011/06/06/touch-typing.yaml
@@ -5,4 +5,5 @@ kind: article
 section: personal
 created_at: 2011-06-06 17:15:00
 keywords: 
-- typing
\ No newline at end of file
+- typing
+short_url: http://bit.ly/iwcHMY